Top 10 movies to watch in 2017

SRB: Dragi moji ljubitelji pokretnih slika, ove godine nas očekuje mnogo kvalitetnih filmova, sa vrhunskim glumcima u glavnim ulogama. Šteta bi bilo propustiti ih. Uzimajući u obzir da sam veliki ljubitelj filmova, ovaj zadatak će predstavljati pravo zadovoljstvo za mene. U ovom današnjem postu, za sam kraj Januara meseca, želela sam da vam predložim moju listu od 10 novih filmova koje ću sigurno pogledati ove godine. Ovo je moj odabir filmova koji se poklapaju sa mojim afinitetima i senzibilitetom kada je u pitanju filmska industrija. Evo predloga kako da provedete kvalitetno vreme u putovanju, avionom, vozom, autobusom ili da prosto provedete prijatno popodne ili veče u toplini svoga doma.  Uživajte gledajući trejlere filmova u nastavku posta i u komentarima napišite vaše komentare i predloge za najfilmove 2017.

Do sledećeg posta, 

Milica Petrović 


ENG: My dear fans of motion picture, this year is going to be amazing when it comes to movies. There are a lot of new, good movies with brilliant actors. It would be such a shame to miss some of them. Considering that I’m a huge movie fan, this ” new year resolution” would be a true pleasure for me. In today’s post, at the very end of January, I wanted to share with you my list of top 10 movies to watch in 2017. This list is my selection of movies that  that match my preferences and sensibilities when it comes to film industry. This is also an suggestion how to spend your time during traveling, in plane, bus or train or just a pleasant evening in your home.  I hope you’ll enjoy watching trailers of these movies in the rest of the post. Please leave your comments and some of your suggestions of top movies in 2017.

Until the next post, 

Milica Petrovic 


1. Pirates of the Caribbean – Dead men tell not tales 

2. Tulip fever 

3. their finest 

4. dunkirk 

5. La la land 

6. Jackie

7. beauty and the beast 

8. the circle 

9. going in style 

10. hidden figures 

 

 

My perfect assistant- Moj Rokovnik

lrm_export_20170123_130713

SRB: Čitajući moj blog shvatili ste da sam “organizacioni frik”. Volim da svoje vreme rasporedim, da sve svoje obaveze zapišem kako bi sve obavila na vreme.  Obično zapisujem sve svoje planove i obaveze u svesci ali ove godine sam pronašla na internetu divan brend rokovnika ” Moj rokovnik” i Milicu koja stoji iza ovog brenda. Ovih dana pokreće novu opciju na svom sajtu  a to je personalizovani rokovnik. Možete sami osmisliti izgled korica svoga rokovnika i dobiti ga na svoju kućnu adresu. Imajući u vidu da je moj blog namenjen putovanjima, osmislile smo da moj rokovnik izgleda baš ovako. Poslala sam Milici slike i citate koje želim na svojoj naslovnoj strani. Kada je rokovnik stigao, malo je reći da sam bila oduševljena. Izgledao je bolje nego što sam i očekivala! I vi možete osmisliti svoju naslovnu stranu koja bi se sastojala od neke fotografije ili citata i narucite svoj unikatni rokovnik. Potrebno je da unapred osmislite dizajn svog rokovnika, dostavite gotov materijal  i u dogovoru sa brendom dogovorite moguću verziju rokovnika.

Pored predivnog  spoljašnjeg izgleda, unutrašnjost rokovnika, planeri i kalendari su jako praktični i sadrže sve što je potrebno jednom travel blogeru kako bi organizovao svoja putovanja i objave na blogu. Rokovnik sadrži kalendare za dve godine ( 2017. i 2018. godinu), i planere za svaki mesec posebno. Na početku svakom meseca imate početnu stranu gde možete zapisati svoje ciljeve i obaveze za taj mesec, a potom i planer za sve dane u mesecu kao i detaljni vertikalni planer po satima. Na sajtu Moj Rokovnik možete izabrati da li želite vertikalnu ili horizontalnu verziju detaljnog dnevnog planera. Na samom kraju rokovnika, imate dovoljno prostora za beleške, gde možete zapisati svoje ideje, ciljeve i želje za ovu godinu. Svako od nas ima svoje ciljeve i želje, potrebno je samo da zaista verujemo u njihovo ostvarenje i oni će se ostvariti. Nedavno sam čitala o pozitivnoj vizualizaciji i da je potrebno zapisati svoje želje kako bi stalno bili pred našim očima, kako bi verovali u njih i kako bi se na samom kraju ostvarili. Moj Rokovnik je savršeni način da zabeležite svoje planove, želje i snove.

Ukoliko želite i vi svoj personalizovani  rokovnik,  posetite sajt www.mojrokovnik.rs i naručite svoj primerak . Ovaj brend možete pratiti i na Instagramu.

Još jednom hvala divnoj Milici na ovoj fantastičnom rokovniku!


ENG:  If you are following and reading my blog, you now I’m ” organizational freak”. I love to write down all my plans and obligations so I could finish them all on time. I found my perfect assistant. It’s a planner called ” Moj Rokovnik”. It’s a Serbian brand of planner and I’m honored to have the first personalized planner they made. Milica, the chief of ” Moj Rokovnik” and I, we have created these covers, special made for me, travel blogger. You can see these drawings and quotes that are dedicated to travel, but also my blog logo. When the planner arrived, I was thrilled! I absolutely love it! Beside the beautiful covers, the inside of this planner is amazing. You have everything you need, calendars for two years, planners for each month separately, and detailed daily planners.

You can check them out on their website and on their Instagram.

Once again, dear Milica thank you so much for this wonderful planner!

lrm_export_20170123_130859

lrm_export_20170123_135850

lrm_export_20170123_135712

lrm_export_20170123_131727

lrm_export_20170123_131540

lrm_export_20170123_131222

lrm_export_20170123_131033

lrm_export_20170124_172319

lrm_export_20170124_184927-1

* Sponsored post

The fastest cake to make

20170119_1217121

SRB: Nemate vremana a dolaze vam gosti? Jede vam se nesto slatko? Spremila sam za vas jedan brz recept za jedan od mojih omiljenih kolača. Za spremanje ovog kolača potrebno vam je bukvalno 15 minuta i jos jedno 20-tak minuta za pečenje. U ovaj kolač obično dodajem voće poput višanja ili suvog grožđa ali ovog puta odlučila sam se za varijantu bez voća.

Potrebno vam je:

  • 4 jaja
  • 2 šolje šećera
  • 1 šolja ulja
  • 1 šolja jogurta ili kiselog mleka
  • 3 šolje brašna
  • 2 vanilina šećera
  • 1 prašak za pecivo

Procedura je veoma jednostavna. Odvojite belanca od žumanaca. Prvo umutite belanca a potom dodajte žumanca. Kada umutite jaja, dodajte jedan po jedan sastojak. Umućenu smesu sipajte u tepsiju i dodajte voće po želji. Peći na 200 stepeni, 20 minuta. Jednostavno zar ne? 😉

Uživajte! Prijatno! 

ENG: You have some unexpected guests or you just need something sweet? Here is one very quick recipe for one of my favorite cakes. All you need is 15 minutes of your time and this ingredients:

  • 4 eggs
  • 2 cups of sugar
  • 1 cup of oil
  • 1 cup of yogurt
  • 3 cups of flour
  • vanilla sugar
  • baking powder

The procedure is very simple. First, separate egg whites and yolks. Then mix the whites and add yolks in them. After that, add one by one ingredients. Mix the dough and if you want add some fruits like cherries or raisins. Bake it for 20 minutes on 200 degrees ( Celsius) . It’s simple, right? 😉

Enjoy! 

20170119_1216261

20170119_1215161