Welcome to Greek market

33

ENG: Hello, everyone! Welcome to the Greek market! You know how much I love markets! It’s the best way to get to know local people, talk to them and find out more about their everyday lifestyles, local customs… This summer vacation, I spent a morning visiting local market between Nea Vrasna and Asprovalta. Every Monday, between these two towns, people “make” the market there and around 2 p.m. they move all the stalls, and you couldn’t imagine there was a complete market earlier that day!

Here you can buy all sorts of fruit and vegetables, flowers, olives, olive oil, fish, clothes and some homemade Greek grape brandy called “tzipora”. Everytime, we’re visiting this place, we buy a bottle of this drink from our Greek friend you can see on a picture below. I love the small and the bust of colors on the markets. During your walk trough this market, all of your senses, enjoy. You can also try some of the products, cheese, olives, eat some street food…

For the end of this post, my advice is not just to go to the market because you can buy some things for less money. Go there to relax, enjoy and meet the true Greek lifestyle.

SRB: Zdravo svima! Danas vam predstavljam Grčku pijacu! Nadam se da ste tokom svojih odmora u Grčkoj imali prilike da posetite ovakav događaj, koji se odvija jednom nedeljno u manjim turističkim mestima. Na šetalištu između Asprovalte i Nea Vrasne, ponedeljak je pijačni dan. Ujutru rano, prodavci postavljaju svoje tezge i izlažu svoju robu. Pijaca se otvara u osam ujutru i traje do 2 popodne. Nakon zatvaranja, sve tezge se sklanjaju, i ukoliko se kasnije u toku dana prošetata ovuda, nikada ne biste ni pomislili da je pre samo nekoliko sati bila ovde kompletna pijaca. Na ovoj pijaci možete pazariti šta vam duša poželi, od voća i povrča, preko ribe, sireva, kolača, do obuće i odeće i alkoholnih pića i vina.

Nezaobilazni suvenir, koji moja porodica i ja kupujemo svojim prijateljima i porodici, jeste grčka domaća rakija, rakija od vinove loze sa ukusom anisa, “cipora”. Nekoliko godina smo letovali u Nea Vrasni i svaki put kupovali ovo piće kod našeg grčkog prijatelja koji ima svoje imanje i destileriju u Kavali ( možete ga videti na nekoj od slika ispod). Ukoliko budete letovali u Nea Vrasni, ne zaboravite da posetite ovog simpatičkog dekicu, koji će vas ugostiti, poslužiti svojom rakijom i prodati vam rakiju odličnog kvaliteta. Ukoliko niste ljubitelj žestokih pića, možete kao uspomenu kupiti flašu odličnog grčkog vina.

Ukoliko pratite moj blog znate da je poseta pijacama jedna od mojih omiljenih aktivnosti na putovanjima. Tako možete upoznati svakodnevni život lokalnog stanovništva, njihove navike, običaje, porazgovarati sa njima… Kada posećujete pijacu, nemojte odlaziti tamo čisto da bi nešto jeftinije kupili…uživajte u mirisima i u bojama koje vas okružuju, probajte lokalne specijalitete… Ukoliko budete imali prilike da provedete jutro poput mog, upoznaćete pravi grčki mentalitet, a sva vaša čula će uživati dok se budete šetali među tezgama.

8

22

24

25

26

27

28

29

30

31

32

34

Advertisements

2 thoughts on “Welcome to Greek market

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s