The story of my summer vacation

5

SRB: Ovogodišnje porodično letovanje je bilo više nego uzbudljivo i puno događaja! Moja porodica i ja, planirali smo da godišnji odmor provedemo na Halkidikiju, na Atosu, u mestu Jerisos. Odlučili smo se za ovo mesto, slušajući priče nekih ljudi iz našeg okruženja koji su hvalili ovo mesto. Već godinama smo planirali da posetimo ovaj deo poluostva  Halkidiki, tako da sam nestrpljivo čekala dan polaska. Kao i svaki put pred putovanje, dobro sam se pripremila istraživši šta sve možemo posetiti i na kojim plažama se kupati u okolini s obzirom da smo putovali automobilom. Smeštaj smo rezervisali preko interneta. Pronašli smo Grka koji je izdavao apartmane i sa njim se mejlom dogovorili za termin i cenu. Apartman koji nam je on predstavio bio je odličan! Puni entuzijazma, željni odmora i istraživanja ovog dela Halkidikija, krenuli smo na put. Stigavši u Jerisos, pronašli smo vilu u kojoj bi trebalo da se smestimo. Vila je bila na kraju gradića, 20-ta minuta hoda od plaže. Sa daljinom plaže smo se složili mislivši da ćemo biti smešteni u predivnom obećanom apartmanu. Kada smo stigli, naš domaćin nas je srdačno dočekao, poslužio grčkom mastikom- ciporom i našom šljivovicom. Sve je delovalo odlično dok nije rekao da u njegovoj kući više nema mesta i da će nas smestiti u koju svog rođaka bliže plaži! Pomislila sam! Toooo! Izgleda smo imali sreće! Ali kada smo stigli u vilu bilo nam je jasno zašto je ona bila jedina slobodna! Vila je stara 30-tak, 40-tak godina a niko nije ušao u nju niti je čistio godinama. Naizgled je očišćeno čisto toliko da je moglo da se jednu noć prespava nekako u njoj. Rešili smo da tu prenoćimo i sutradan se premestimo u drugu vilu, jer su uslovi zaista bili nezadovoljavajući. Seli smo u auto i krenuli u potragu za slobodnim apartmanom. Prošli smo Jerisos i Nea Rodu uzduž i popreko.  Apartmana nigde nije bilo. U toku potrage, auto nam se pokvario pa smo zaista bili primorani da prespavamo u tom zagušljivom suterenu, koji je mirisao na buđ. Setili smo se rođaka koji su letovali u Nea Vrasni, mestu u kome sam letovala nekoliko puta sa svojom porodicom. Pozvali smo ih kako bi nam pronašli tamo neki smeštaj. U roku od 30-tak minuta pronašli su nam nekoliko apartmana. Rešeno je! Odlazimo ujutru čim popravimo auto! Kada smo rešili naše probleme rešili smo da obiđemo mesto kako bi pogledali plažu i kupili hleb. Plaža koja se nalazila blizu apartmana bila je uska, a na kraju plaže nalazile su se olupine starih brodova. Voda jeste bila fantastična ali je plaža bila blagi užas, barem taj deo kod našeg apartmana. Prvu pekaru našli smo na udaljenosti od 500-600 metara od apartmana. Sveu svemu, bili smo razočarani mestom, a još više smeštajem, tako da smo bili presrećni što odlazimo u staru, dobru Nea Vrasnu. Ujutru smo sve rešili, dogovorili se sa našim prijateljem Jorgosom, napustili njegove apartmane, popravili auto i krenuli put zaliva Strimoni. U Nea Vrasni pronašli smo nove apartmane u kući Eleftherie Christodoulos, koji su ove godine počeli sa radom. Ne možete da zamislite naše oduševljenje čistoćom i uređenjem ovog apartmana nakon iskustva koje smo imali u Jerisosu. Pronašli smo nov, prelep, čist i mirišljav apartman po istoj ceni kao i apartman u Jerisosu. Konačno smo mogli da odahnemo, opustimo se i započnemo svoj odmor.

Nisam bila u Nea Vrasni 5 godina, i za to vreme ovo letovalište se dosta promenilo. Nea Vrasna je  jedno od najurbanijih i najlepše sleđenih letovališta koje sam posetila. Idealno je za pravi odmor! Plaža je bila na samo par minuta hoda od apartmana, prodavnica preko puta, prva pekara na 15- metara udaljenosti a veoma jeftin super market na samo 2-3 minuta hoda. Sve je bilo po našem ukusu i konačno smo mogli da se opustimo i odmorimo. Ovo mesto nas je iznova oduševilo, načinom na koji se razvija i divnim ljudima koji u njemu žive i rade. Veče koje smo priveli kupajući se i slušajući koncert grčkog pevača uživo na plaži, bilo je jedno od najlepših u mom životu! Zaista je delovalo magično, stvorivši pravi grčki doživljaj!  Sve u svemu, provela sam divan odmor sa svojom porodicom i rođacima i napunila baterije za predstojeći period! Moram vam priznati da će mi Grčka jako nedostajati do sledeće godine!

1

ENG: This summer vacation I spent with my family. We wanted to spend it in Ierissos, on Athos, on the Halkidiki peninsula, in Greece. I was so excited! I made a list what should we visit when we get there. We arranged our accommodation online. We found apartments we were impressed with! We started our car and our summer road trip family vacation could start!

When we arrived, our Greek host welcomed us, with “tzipora “, a sort of Greek brandy and said to us that he has no available apartments in his house and he that he has found another apartment for us,  near to the beach! When we so it, we were so disappointed. It was old, dirty, smelly apartment , but we had no choice. We decided to stay there for a night and find something else tomorrow. We started our search, but with no success. There wa no available apartment in Ierissos or Nea Roda. We decided to go to our favorite family resort in northeastern Greece, Nea Vrasna. We found an lovely, amazing, new apartment in Eleftheria Christodoulos House! We loved it! It was near the beach, near the bakery and supermarket! Perfect! Our family vacation could finally begin. More about this summer resort you would be able to read the some of the post I’ll be posting during the next week.

We wanted to visit Ierissos and Athos for years. But we were so disappointed. We did like the place, the beach was terrible and the bakery and the supermarket were so far from our apartment.  We made an mistake. But we went to our favorite family place in Greece and had lovely time! I haven’t been there for 5 years and it had changed a lot! I love the streets of it, the promenade by the sea, small family shops,  lovely restaurant and amazing beach bars. I’ll never forget the evening we spent swimming in the sea, listening to the live concert of Greek singer on the beach! This moment was magical! We had so much fun and spent some quality family time! I will missing Greece so much and I can’t wait to visit it again next summer!

2

3

Eleftheria Christodoulos House

4

6

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s