Homemade waffles

IMG_20150122_200311

 

ENG: You are studying or working right now, or you just want to eat something sweet? Here is a quick recipe for one of my favorite cookies. It’s recipe for homemade waffles.  I have to say, I wasn’t interested in cooking or baking at all! But thanks to numerous culinary TV shows and 24 Kitchen channel I got ” hooked up” on cooking and I’m on the right way to become a ” desperate housewife”! Watching Jamie Oliver’s and Lauren Pascal’s shows, I saw completely different side of cooking! It’s not just everyday human need, it’s passion, it’s art! I’ve always admired Italian and French people for their passion for food, but I have to admit the we, Serbs, also have a very good taste for food!😀

Recipe:

Mix 1 cup ( tea cup) of sugar, 1 cup of oil, 1 cup of milk, 3-4 eggs, 1 little vanilla sugar bag and 1 little bag or spoon of baking powder and, of course, add the flour  until you get the desired density. When you have mixed all the ingredients, bake the dough on waffle maker!

Enjoy!

SRB: Učite, radite ili vam je prosto potrebno nešto za grickanje? Evo jednog jednostavnog i brzog recepta za vas. Danas vam predstavljam jedan od mojih omiljenih kolača, domaći vafl, galete ili bakin kolač. Moram vam priznati da do skora nisam uopšte bila zainteresovana za kuvanje ili pravljenje kolača. Ali zahvaljujući brojnim domaćim kulinarskim TV emisijama ( Moja kuhinja, moja pravila ; Gastronomad ) i naravno kanalu 24 Kitchen “navukla sam se” na kuvanje i na pravom sam putu da postanem “očajna domaćica”! Šalu na stranu, gledajući emisije Džejmi Olivera, Loren Paskal i mnogih drugih videla sam potpuno drugu stranu kulinarstva. Kuvanje i hrana ne predstavljaju samo zadovoljenje svakodnevnih ljudskih potreba, oni su umetnost, umetnost življenja! Oduvek sam se divila Italijanim i Francuzima na njihovom odnosu prema hrani i vinu, ali moramo priznati da i mi Srbi umemo uživati u hrani!:)

Recept:

Umutiti 1 šolju ( za belu kafu) šećera, 1 šolju ulja, 1 šolju mleka, 3-4 jajeta, 1 vanilin šećer, 1 prašak za pecivo i dodajte brašno po potrebi dok ne dobijete željenu gustinu testa. Kada sve umutiti, testo pečete na tosteru ili aparatu za galete.

Uživajte!

IMG_20150122_193639

IMG_20150122_200350

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s