Penne al pomodoro e basilico

LRM_EXPORT_20171105_140503

ENG: Finally, new recipe on my blog! You know I’m always inspired by Italy and its cuisine, so today, I’m sharing with you new pasta recipe. This time, it’s a recipe for “Penne al pomodoro e basilico” or tomato and basil pasta. This dish is super easy to make, quick and delicious. so, if you do not have enough time for hours of cooking and you want to eat some homemade healthy dish, this is the right thing for you. I hope you’ll like it and that you will enjoy this basic but amazing Italian pasta.

Preparation time: 20- 30 minutes

Ingredients:

  • 500 g of pasta ( penne)
  • garlic
  • 1 onion
  • fresh tomato or tomato sauce
  • basil
  • origano
  • salt
  • pepper
  • olive oil

Preparation:

Get a pan and add some olive oil in it, leave it until it gets hot. While it’s getting hot, add penne to pot and cook them for 6-8 minutes. Cook them with little bit of olive oil and salt. Than add 1 chopped onion and garlic. Fry it until it gets gold color. Than add fresh tomatoes or tomato sauce. Cook it for few minutes. Add salt, pepper, oregano and of course, basil. While you were cooking the sauce, you penne were cook, too. Put pasta in a plate and add your delicious tomato and basil sauce on the top.

Now, the dish is ready and it’s time for you to enjoy it.

LRM_EXPORT_20171105_140358

SRB: Konačno, vreme je za novi recept na mom blogu. Kao što znate, uvek sam inspirisana Italijom i njenom kuhinjom, pa sam tako ovog puta odlučila da sa vama podelim recept ” Penne al pomodoro e basilico” ili pene ( pasta ) sa sosom od paradaiza i bosiljka. Priprema je veoma jednostavna i brza tako da ukoliko nemate vremena za sate kuvanja, ovo je jelo je prava stvar za vas kako bi ipak imali zdrav, domaći obrok za ručak ili večeru. Nadam se da će vam se dopasti i da ćete uživati u ovoj fantastičnoj Italijanskoj pasti.

Vreme pripreme: 20-30 minuta

Sastojci:

  • 500 g paste ( penne)
  • 1 glavica crnog luka
  • beli luk
  • svež paradaiz ili paradaiz pelat
  • bosiljak
  • origano
  • so
  • biber
  • maslinovo ulje

 Priprema:

U tiganj sipajte malo maslinovog ulja i ostavite da se zagreje. U međuvremenu, stavite pasta da se kuva sa malo maslinovog ulja i soli, 6-8 minuta ( zavisi od vrste paste tako da je najbolje pogledati upustvo na pakovanju). Kada se ulje zagrejalo, dodajte sitno iseckan crni i beli luk. Pržite luk dok ne dobije zlatnu boju. Zatim dodajte paradaiz i prokuvajte malo da ne počne da vri. Kada se sos ukuvao, dodajte bosiljak, origano, so i biber. Sipajte pastu u panjir i sos preko.

Jelo je spremno i vreme je da uživate u njemu.

Prijatno!

LRM_EXPORT_20171105_140654

 

Advertisements

My morning routine!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ENG: Hi, everyone! It’s a new week and it’s time to achieve new goals! One of the biggest goals for me is to wake up at 7 o’clock every day! Why? Well, I have been waking up at 9 o’clock, than I have my coffee and have breakfast, and after that I meditate and do my “morning yoga”. So, I am ready to start working or studying at 11 o’clock! And half of my day has already gone! That’s why I decided to wake up at 7 o’clock every morning at start working on my morning routine that will make waking up early easier and that will make me excited for the day ahead. So, I decided to share my new morning routine with you! I hope you’ll find it inspiring and motivational for you, too.

SRB: Zdravo svima! Nova nedelja je pred nama i vreme je za ostvarivanje novih ciljeva! Jedan od mojih najvećih ciljeva trenutno je buđenje rano ujutru. Do sada sam se budila u 9, dok popijem kafu, doručkujem i meditiram, već je 11. Tek tada krećem sa radom ( bilo da je to pisanje master rada ili rad vezan za moj blog). Zato sam odlučila da krenem da ustajem u 7 i dobijem jos 2 sata koje mogu kvalitetno iskoristiti! Stoga vam danas predstavljam moju jutarnju rutinu koju sam razvila kako bih učinila moje buđenje lakšim a jutro produktivnijim. Nadam se da će vam se dopasti i da će vas inspirisati!

BeFunky Collage

 

8 hour sleep! 

The first and the most important thing is to have a good sleep! I have been sleeping for 6-7 hours per night, and I was so tired every morning I woke up! So, I decided to change that and since than my best friend is my sleeping mask designed by talented Danica. Why do I use sleeping mask? The moment I put this adorable mask on my face, I get concentrated  on falling a sleep and in a few minutes, I’m asleep.

I’ve been wanting to get a sleeping mask for a long time, and when I found Danica’s blog and online shop Danica’s Small World, I was delighted! All of her products are inspired by traveling and the beauty of the world and they are so well-designed. Beside this sleeping mask, on her website or Instagram account, you can find t-shirts, bags, jackets, shoes, slippers… My suggestion for you is to visit Danica’s Small World and find your favorite item from her collections and order your sleeping mask.

Let’s get back to sleeping. The night before, I set my alarm across the room, so I need to get up from the bed in the morning to turn it off. As, I said, these days I set my alarm on 7 o’clock and put my favorite song as a alarm ringtone. At the moment, it’s a medley by Greek singer Antonis Remos. I love Greek music and his songs, they are so cheerful really makes me wake up in a great mood! Then when I finish my evening routine, I’m all set are ready to go to sleep.

8 sati sna! 

Prva i najvažnija stvar je kvalitetan san. Do sada sam spavala 6-7 sati i svako jutro bih se budila umorna. Stoga sam rešila da to promenim i napravim ritam svog dana u kome ću imati 8 sati sna. Moj najbolji prijatelj pri ovoj odluci je moja maska za spavanje koju je kreirala talentovana Danica sa bloga Danica’s Small World. Od trenutka kada legnem i stavim svoju masku potrebno mi je par minuta kako bih utonula u san.

Dugo sam tražila maskicu za spavanje koja će i se i vizuelno dopasti i onda sam pronašla Danicu i njen blog! Kada sam videla dizajn njenih maskica oduševila sam se. Ali maskice za spavanje nisu jedino što ona stvara. Na njenom sajtu, online prodavnici i Instagram profilu možete pronaći divne torbe, patike, majice i papuče inspirisane putovanjima i lepotom sveta u kome živimo. Zato vam toplo preporučujem da posetite njen sajt i odaberete svoju masku ili nešto drugo po vašoj volji. Sigurna sam da će vam se dopasti njena kolekcija.

Da se vratimo na spavanje. Pre nego što krenem na spavanje, uključim alarm na telefonu i postavim ga na drugi kraj sobe. Ovo je jedini način da ja ustanem i ne pritisnem “odloži” na svom telefonu. Na ovaj način naterala sam sebe da ustanem, razbudim se i ne vraćam na spavanje. Nakon toga, završim svoju večernju rutinu, o kojoj ću pričati nekom drugom prilikom,  stavim svoju masku i krenem na spavanje. Moja trenutna melodija za buđenje je miks pesama Antonisa Remos. Obožavam grčku muziku, jer me oraspoloži i odlično razbudi!

9e20a3ff379fd2c89e863c19e4025208

Morning yoga

Every morning, I do a little bit of yoga and stretching on my bed, just to move my body and completely wake up! Click here watch my favorite video for morning yoga.

Jutarna joga 

Svakog jutra, u svom krevetu odradim 10-15 minuta joge ili istezanja, kako bih pokrenula svoje telo i potpuno se razbudila. Ovde možete naći video koji je jedan od mojih omijlenih sa vežbama za jutarnju jogu u krevetu.

__________________________________________________

Get ready!

My next step is to get ready for the day, change, make my bed and clean up my room. In order to have an organized life, you need to organize your space, that’s why I start my every morning my cleaning up and making my work place functional.

Spremanje! 

Prva stvar koju uradim nakon joge jeste, spremanje, presvlačenje, nameštanje kreveta i sređivanje sobe i mog radnog prostora. Da bi ste vodili sređen život, neophodno je prostor u kome boravite i radite održavati urednim i organizovanim. Zato odvijite par minuta da namestite krevet i sredite svoj prostor, jer ćete na taj način biti motivisaniji za dalji rad!

___________________________________________________

Music on! 

The moment I get out my bed, I play some cheerful music that I love and that makes me happy. I work with music, I clean up with music! I made my morning list on You tube called Buona giornata and I want to share it with you! I hope you’ll like my current list!

Muzika! 

Od trenutka kada ustanem iz kreveta, uključujem muziku! Uz muziku čistim, organizujem dan, radim! Napravila sam svoju jutarnju listu na You tube-u, pod nazivom Buona giornata i ovom prilikom želim da je podelim sa vama! Nadam se da ćete uživati!

Untitled design

Fruits before breakfast!

I’m starting to develop another healthy habit and that is to eat fruits before my breakfast and my coffee and to drink a glass of warm water and lemon. First, I get a smaller glass of warm water and I squeeze one lemon in the glass. Drinking this is good for your heath in general, but also for to speed up your metabolism! After I eat an apple, have breakfast  and make my homemade juice so I can drink it while I work.

Voće pre doručka! 

Počinjem da stvaram još jednu naviku a to je da pojedem jednu voćku pre doručka i kafe i popijem čašu tople vode sa limunom. Pre svega popijem čašu vode u koju sam iscedila jedan limun a zatim pojedem jednu jabuku, doručkujem i spremim domaći sok koji ću da piti dok radim. Ova navika nije samo dobra za vaše zdrave generalno gledano, već i za vašu ” liniju” jer ubrzava metabolizam.

woman-meditating-at-home-in-the-morning

Meditate! 

I love meditating! These 20 minutes I take for myself and my thought is so precious for me! I turn off completely and just breath and think about my goals and dreams. I use meditation to visualize myself achieving my goals! This really puts me in great mood for work. This is how I meditate but everyone of us have their way of meditating. Meditation gives me peace, inspiration for the day ahead of me.

Meditirajte!

Obožavam da meditiram. Tih dvadesetak minuta svakog jutra, koristim da budem sama sa svojim mislima. Potpuno se isključim iz sveta i razmišljam o svojim ciljevima i snovima. Dok meditiram, vizualizujem sebe kako ostvarujem svoje ciljeve. Ovakav način meditacije pomaže mi da se koncentrišem i motiviše me za rad. Meditacija mi daje mir i inspiraciju koja mi je potrebna u toku dana.

BeFunky Collage 2

 

Coffee, e-mails and planning my day

After meditation, I make a coffee and got to my computer and start working. In these 30 minutes while I’m enjoying my coffee, I’m planning my day and answering some e-mails. I love to make a to do list for the day, writing down first my priorities for the day. This is the last thing I do as part of my morning routine and my day can start! I wish you all productive and successful day!

Don’t forget to visit Danica’s Small World!

Kafa, mejlovi i planiranje dana

Nakon meditacije, skuvam kafu i smestim se ispred svog kompjutera. U ovih pola sata dok uživam u svojoj kafi, odgovaram na mejlove i pravim plan svojih obaveza i zadataka za taj dan. Volim da pravim svoju ” to do” listu gde pre svega nabrojim prioritete za taj dan a zatim i sve ostale zadatke. Ovo je poslednja stvar koju radim kao deo moje jutarnje rutine i onda sam spremna da moj dan počne. Želim vam svima uspešan i produktivan dan i nadam se da ste uživali u današnjem postu!

Ne zaboravite da posetite Danica’s Small World!

 

 

 

 

* Sponzorisan post / Ovaj post urađen je u saradnji sa Danicom Nikolić i Danica’s Small World blogom.

* Sponsored post / This post is a collaboration with Danica Nikolić and Danica’s Small World blog. 

 

 

 

 

Planning, Travelling and Keeping memories…Minino Planners

LRM_EXPORT_20171018_142821—G. Flaubert

SRB: Dragi moji, danas imam poseban post za vas. U saradnji sa Minino Planerima, želela sam da vam predstavim njihove predivne planere za putovanja i venčanja. Specijalizovan planer za putovanja je nešto što sam dugo tražila i konačno sam ga našla i dobila mnogo više nego što sam očekivala. Kada bih ja pravila svoj planer sigurno bih neku od ovih stavki zaboravila ali Minino planer za putovanja ima bukvalno sveee!Oduševila sam se detaljima na koje su mislili tvorci ovog planera, obuhvativši,sve segmete putovanja, od planiranja do uspomena i fotografija. U prvom delu nalaze se odeljci u kojima možete zapisati datum putovanja, hotel, prevozno sredstvo, ali i spiskovi za sve vaše potrbštine, od odeće i obuće do časopisa, knjiga i lekova. Dakle, svaki segment planiranja i pakovanja je pokriven tako da ne morate brinuti da ste zaboravili nešto, samo krenite redom po spisku i štiklirajte jednu po jednu stavku. Drugi deo planera obuhvata period tokom i posle vašeg putovanja. Ovde možete zapisati uspomene, zabeležiti sve divne, nezaboravne trenutke i zalepiti fotografije koje ste slikali tokom vašeg putovanja. Jako mi se dopala ova ideja, jer je u ovo digitalno doba potrebno malo dobrih, starih, odštampanih fotografija i rukom ispisanih uspomena. Ovajdeo predstavlja lični dnevnik sa putovanja što ovom planeru daje neku toplinu i romatniku što ga razlikuje od svih ostalih planera koje možemo naći na tržištu. u planeru za putovanja ima mesta za 5 putovanja tako da ovde možete isplanirati svoje letovanje, zimovanje, jesenje i prolećno putovanje ali na primer putovanje za svoj rođendan, godišnjicu braka ili Novu godinu. Prvo putovanje koje ću ja isplanirati pomoću Minino planera će biti najverovatnije moje novogodišnje putovanje.

Što se tiče planera za venčanja, Minino tim je bio toliko divan da mi je poklonio i ovaj planer. Zaista sam se oduševila i jako sam im zahvalna na tome!Naime, moja najbolja drugarica planira svoje venčanje za sledeće leto  a ja kao zaljubljenik u planiranje venčanja sam njen stručni konsultant! Oduvek sam volela planiranje venčanja, čitavu gužvu oko organizacije ali i kreativni deo koji je najbitniji u celoj ovoj priči. Pre nekoliko godina, imala sam ideju da otvorim svoju agenciju za organizaciju venčanja i događaja i tokom tog perioda se potpuno zaljubila u ovaj kreativni i haotični proces. Sada su se moji planovi promenili ali sam i dalje ostala amaterski “organizator venčanja” kada je potrebno mojim prijateljima i porodici. Dakle, da skratim priču, imenovana sam za stručnog konsultanta i kao takvoj mi je potreban adekvatan planer. Mlada ne može na sve da misli, ali zato sam tu ja i moj Minino planer za venčanja. U ovoj planeru je obuhvaćen ceo proces planiranja venčanja i perioda posle venčanja. Vodilo se računa o svim detaljima od veridbe, dekoracije, poklona za kumove, naravno restorana, matičara, venčanice, odela, ali i medenog meseca i poklona koji će mladenci dobiti.

Dakle, sve što mi treba kako bi pomogla svojoj prijateljici da ima svoje venčanje iz snova jeste malo naše kreativnosti i ovaj fenomenalni planer. Kada sam pokazala ovaj planer, Maji, budućoj nevesti, ostala je bez reči! Nije ni znala da ovako nešto postoji! Ono što je najlepša stvar kod ovog planera jeste što on posle venčanja ostaje kao divna uspomena mladencima na najsrećniji dan njihovog života!

Ukoliko vam je potreban planer za vaše sledeće putovanje kao meni ili planer za venčanje kao mojoj prijateljici, posetite sajt Minino Planera i poručite sebi svoj primerak. Na njihovom sajtu, Instagram i Fejsbuk profilu možete pogledati njihove proizvode i izabrati planer koji vam se najviše dopada. Pored ovih planera možete pronaći planere za mame i devojke ali i “skinuti” besplatno listu stvari za planinarenje, mesečni ili nedeljni plan obroka, plan obroka na putovanju, spisak stvari za putovanje.

Iskreno se nadam da vam se dopadaju ovi fantastični planeri i današnji post. Jedva čekam da čujem vaše komentare i sigurna sam da ste već izabrali svoje primerke.

Hvala divnom Minino timu na ovim predivnim planerima! 

ENG: Hello my lovelies! You all know how obsessed I am with planning, especially with travel planning. I love my travels to be planned to the details, I have found the perfect travel planner- Minino travel planner. These planners are unfortunately available only on Serbian but I wanted to share this amazing design with you. Lovely people who work in Minino planners sent me travel planner and wedding planner, considering that my best friend is getting married next summer and this is the perfect moment to start planning their wedding. Maybe this information will be new for you, but in some point of my life, I wanted to become a wedding planner. My goals have changes with time, but my love for wedding organization still stands. I love wedding decorations, keeping everything in order and above I love how creative and beautiful this whole process is. So, knowing how much I love this and that I’m really an expert, my best friend Maja asked me to help here planning her wedding. This planner was the exact thing we needed. Minino wedding planner consists of numerous checklists for every segment of your wedding so you wouldn’t forget something. When I saw it, I was impressed who detailed it is. And when I showed it to Maja, she was, literally, speechless.

But, the main reason why I started collaborating with this brand was their remarkable travel planner or notebook. Minino Travel Diary as I like to call it, has everything you need to plan the best trip ever and don’t worry about anything. You trip will be perfectly plan, taking care of all the details like transport, where to stay, what to see, eat, drink, where to go, who to call etc. Also in the first part of the travel planner, you have lists for all you necessities, like clothes, shoes, bags, medicines, magazines, books…The second part of the planner is designed to be more like a travel diary. There you can write all your memories and beautiful moments from your trip and also put some photos you took there. So, It’s basically, 2 in 1, travel planner and a diary.  There are 5 sections for 5 trips, so you can plan there your summer and winter vacation, spring and autumn city breaks and maybe your birthday trip. It’s up to you. I think, the first trip I’m going to plan with Minino Travel Planner is my New Years trip. I can wait to choose my destination and start planning.

Dear Minino team, thank you so much for these planners! 

 

LRM_EXPORT_20171018_142446LRM_EXPORT_20171018_142143

LRM_EXPORT_20171018_141940LRM_EXPORT_20171018_141454LRM_EXPORT_20171018_141715LRM_EXPORT_20171018_140234LRM_EXPORT_20171018_145446LRM_EXPORT_20171018_150217LRM_EXPORT_20171018_150037

 

 

*Sponsored post / Sponzorisan post